трескотня - ترجمة إلى برتغالي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

трескотня - ترجمة إلى برتغالي


трескотня      
estalidos (m, pl), estalos (m, pl) ; matraquear (m) ; (хлопанье) pipocar (m) (Bras.) ; (болтовня) tagarelice (f), parolagem (f)
cricri m      
верещание, трескотня (кузнечиков, сверчков)
Mas os motivos do nosso próprio contentamento, esses sobejariam, quer seja a ordem dada pelo governo para que se comece a estudar a construção duma ponte sobre o Tejo, ou o decreto que regulará o uso dos automóveis do Estado para representação e serviço oficial ou o bodo a trabalhadores do Douro, com cinco quilos de arroz, cinco quilos de bacalhau e dez escudos por cabeça, que não espante a excessiva prodigalidade, o bacalhau é o que temos de mais barato, e por estes dias discursará um ministro a preconizar a criação duma sopa dos pobres em cada freguesia, e o mesmo ministro, vindo dos lados de Beja, declarará aos jornais, Verifiquei no Alentejo a importância da beneficência particular na debelação da crise do trabalho, o que, traduzindo para português de todos os dias, quer dizer, Uma esmolinha senhor patrão por alma de quem lá tem.      
Что ж, нам и самим есть отчего испытывать чувство законного удовлетворения - взять хоть распоряжение правительства о начале строительства моста через Тежо или указ, регламентирующий пользование служебным автотранспортом, или благотворительную акцию в провинции Доуро: тамошние трудящиеся получат на рыло по пять кило рису, по пять кило трески и деньгами по десять эскудо, и пусть никого не вгоняет в столбняк подобная щедрость, граничащая с расточительством, ибо что-что, а треска в нашем государстве обходится дешевле газетной трескотни, и на днях выступит министр и даст указание организовать в каждом приходе раздачу бесплатного супа для неимущих наших сограждан, а в интервью заявит: После посещения провинции Алентежо подтвердилась насущная необходимость расширения сферы благотворительности в целях ликвидации последствий кризиса на рынке труда, что в переводе с официального языка значит: Хозяин, ради всего святого, подайте хоть корочку хлебца.

تعريف

ТРЕСКОТНЯ
1. То же, что треск (во 2 знач.).
Т. кузнечиков.
2. шумная болтовня, треск (в 3 знач.).
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Да, риторики добавилось, политическая трескотня стала жестче.
2. ТРЕСКОТНЯ "ПАРТИИ ВЛАСТИ" ВМЕСТО РЕШЕНИЯ ОСТРЕЙШИХ ПРОБЛЕМ.
3. Интеллигенции поколения Элиасберга претила словесная трескотня.
4. Трескотня скрыла провал системы автоматического контроля алкоголя.
5. В противном случае это скорее политическая и экономическая трескотня.